Canon PowerShot G9 X

Характеристики и результаты тестирования Canon PowerShot G9 X Mark II

Canon PowerShot G9 X Features

Like many recent fixed-lens compacts, including Canon’s own G3 X, G5 X and G7 X, the G9 X is built around a 20.1-million-pixel 1in CMOS sensor. It offers a sensitivity range of ISO 125-12800, and files can be recorded in both JPEG and raw formats.

The 28-84mm equivalent lens has a maximum aperture of f/2-4.9. While this looks impressively fast at wideangle, it drops off very quickly as you zoom, to f/2.8 at 35mm equivalent, and f/4 at 50mm. The lens includes a built-in 3-stop neutral density filter, which can be used for shooting with large apertures in bright light, or to slow down shutter speeds for increased motion blur in still images. Perhaps more importantly, it’s also useful to convey a more natural impression of motion during movie recording. The ND filter can be engaged manually by the user, or set to auto so the camera can use it whenever necessary.

Compared to other pocket cameras, though, the lens looks a little limited in terms of both range and aperture. For example the Sony Cyber-shot RX100 II has a longer 28-100mm equivalent f/1.8-4.9 zoom, and Canon’s own G7 X has a 24-100mm equivalent f/1.8-2.8 lens that’s both rangier and much faster. Essentially, this is the main trade-off Canon has made to achieve the G9 X’s slender frame. On a more positive note, the lens does at least offer the same range as the 18-55mm kit zooms that come with most APS-C DSLRs.

Continuous shooting is available at up to 6fps. This sounds pretty impressive, but this being Canon, it comes with some caveats. You’ll only get this speed shooting JPEG files, and furthermore, with focus and exposure fixed at the start of a burst. If you want the camera to refocus between frames the speed drops to a still-respectable 4fps, however if you wish to record raw images, it slows right down to less than 1fps. Compared to Sony’s RX100 II, which can shoot at 5fps in raw, this is embarrassingly slow. The saving grace is that the G9 X’s short lens doesn’t really lend itself to action shooting in the first place, so this lack of speed is much less of a concern than it is on Canon’s G3 X superzoom.

A full complement of exposure modes is available via a top-plate dial. Program, shutter priority, aperture priority and manual modes are available for enthusiast photographers, joined by an array of scene modes and full auto shooting for beginners. Canon’s somewhat gimmicky ‘Creative Shot’ mode also makes an appearance; this takes five shots with every press of the shutter button, applying different processing filters and compositional crops to each. Occasionally it might come up with something interesting.

The G9 X can of course record Full HD video at 1920×1080 resolution and 50fps or 30fps, with sound recorded via a pair of microphones beneath the top-plate. It’s possible to zoom and refocus the lens during recording. In most modes the camera controls exposure settings, but there’s a dedicated movie position on the top dial allows you to take full manual control. A nice touch is that the touchscreen can be used to adjust settings during recording, so no button or dial clicking spoils your soundtrack.

Wi-Fi connectivity is built-in, with Canon providing more functionality than most other brands. Naturally you can make a connection to a smartphone or tablet for sharing images or controlling the camera remotely, and there’s even a dedicated button on the side of the camera for this purpose. But it’s also possible to transfer images between Canon cameras, or print directly to a Wi-Fi enabled printer, if you have one.

Canon Powershot G9 X Mark II мало нового

Скорее всего, многие подумают: нет проблем, я просто сразу подниму немного повыше светочувствительность. Хорошо. Но самое позднее при съемке в помещениях и соответственно с ISO от 1600 снимки выглядят заметно менее детализированными и зашумленными. В этом случае рекомендуется воспользоваться одним из 14 фильтров, например такими, как «Sepia Toning» или «Эффект миниатюры» — кстати, обработка изображения производится непосредственно в камере.

При ведении видеосъемки в разрешении Full-HD на скорости 60 кадров в секунду со стерео-звуком, впрочем, от применения фильтров придется отказаться. Зато многим понравится быстрая и непрерывная фокусировка. Это же касается и фотографий: автофокусу для наведения резкости нужно меньшее, чем 0,3 с, причем как при дневном, так и при сумеречном освещении. Отлично! Хорошее впечатление производит и сенсорное управление, с помощью которого одним прикосновением пальца можно переместить точку фокусировки на 3-дюймовом дисплее с высоким разрешением, а после этого напрямую оттуда же вызвать срабатывание затвора.

В целом по итогам тестовых испытаний Canon PowerShot G9 X Mark II зарекомендовала себя как приличная креативная камера, но, разумеется, было бы здорово увидеть в ней больше новшеств. На наш взгляд, наличие Bluetooth и возможности зарядки через USB-порт вряд ли сподвигнут кого-то из владельцев предшествующей модели пойти на обмен. Впрочем, тот, кто будет выбирать между этими двумя моделями, должен выбрать Mark II.

Canon PowerShot G9 X Mark II: ручные и автоматические режимы установки экспозиции так и приглашают поиграть с ними

F4, 1/80 c, ISO 125

F4, 1/250 с, ISO 400

F4, 1/500 c, ISO 800

F4, 1/1000 с, ISO 1600

F5, 1/1250 c, ISO 3200

F7,1, 1/1250 с, ISO 6400

Новый объектив 14-45 мм

На снимках выше видно, что EOS M10 поставляется с новой линзой в комплекте: EF-M 15-45mm F/3.5-6.3 IS STM. Этот объектив складной, что позволяет ему оставаться компактным во время транспортировки. Этот объектив выигрывает у стандартного 18-55 только тем, что он компактен и имеет более широкий угол обзора на ближнем конце фокусных расстояний. При этом он имеет меньшую светосилу, чем 18-55.

Как и все EF-M-линзы, 14-45 использует шаговый двигатель для быстрой и тихой автофокусировки. Также полезна стабилизация изображения для динамичной работы с камерой во вермя съёмки спорта и активных мероприятий.

Объектив 15-45 будет продаваться отдельно, а также в комплекте с M10. Его цена составит $299. Доступны два цвета: графит и серебро.

Introduction

The Canon PowerShot G9 X is the latest of Canon’s premium compact cameras. Announced at the same time as the G5 X, it features the same one-inch type, 20.2 million pixel CMOS sensor as last year’s G7 X. Not a replacement for the G7 X, rather the G9 X sits just below it in the PowerShot line-up and could arguably be seen more as a successor to the PowerShot S120, which was similarly sized and shaped, but featured a much smaller 1/1.7 inch sensor. Other features of the G7 X include a 3-inch touchscreen, inbuilt Wi-Fi and NFC, full HD video recording, a Digic 6 processor and a 3x optical zoom, with a maximum aperture of f/2.0 at its widest point. The Canon Powershot G9 X is available in black or silver priced at £399.99 / €569.99 / $529.99.

Canon PowerShot G9 X Build and handling

With its predominantly metal body shell and milled metal dials and controls, the G9 X feels robust and well-made. It looks good too, with Canon’s signature subtle red accents around the mode dial and shutter button adding a touch of class. Our review sample was supplied in a rather handsome brown-and-silver finish, but a more sober all-black is also available. In your hand, though, the feel is let down by the hard plastic used for the grip areas; I’d have preferred a softer rubberised finish.

When it comes to shooting with the G9 X, it very quickly becomes apparent that this is a very different animal to the old S-series models, or the higher-end G7 X. While the control dial around the lens and the conventional exposure mode dial are present and correct, the back of the camera is quite different. Most importantly, the combined D-pad and rear dial has gone, with a simple column of four buttons taking its place. By default the top button activates video recording, although its function can be changed when shooting stills. Those below it access the main menu and on-screen quick menu, and cycle through information display modes.

Almost all settings are changed using the touchscreen in conjunction with the round-lens control dial. Main exposure settings – shutter speed, aperture, ISO and exposure compensation – are changed by tapping their on-screen touch buttons and rotating the dial. Alternatively tapping another on-screen button placed within easy reach of your right thumb cycles the dial’s function through controlling each in turn. Most other functions require a press of the Q Menu button, at which point the required setting can be selected using the touchscreen, and changed either by touch or using the lens dial. Other on-screen buttons are used to lock exposure lock, activate manual focus or turn on the touch shutter control.

This is an unusual operational paradigm for a camera that’s apparently aimed at enthusiasts, and after using it for several weeks, I’m still not totally convinced it’s successful. It works quite well when you get used to it, but it’s not as quick or intuitive as more conventional setups. Don’t get me wrong here; I’m no anti-touchscreen Luddite, and find them extremely useful on most cameras. I’m just not particularly happy with being forced to use one for almost all camera operations, all the time, rather than as a complement for physical controls. This is compounded by the fact that the touch buttons are quite small and not especially well spaced, so it’s a bit too easy to tap the wrong one accidentally. This also makes the G9 X impossible to use as anything more than a point and shoot when you’re wearing gloves outdoors in winter, although to tell the truth, the Sony RX100 II’s tiny physical buttons aren’t much better.

I particularly keenly felt the lack of a D-pad during image playback, which ironically is an area when it’s usually helpful. But the touchscreen simply isn’t as responsive as I’d like for scrolling though images and zooming in to check detail. Deleting images is infuriatingly circuitous too, requiring a press of the rear ‘Q’ button followed by a couple of touch-button taps. Canon could do with improving its interface here – other manufacturers do rather better.

The self-consciously stylish G9 X is heavily reliant on its touchscreen, with relatively few external controls

Design: A symmetric arrangement of buttons, microphones and a speaker on the camera’s top illustrates Canon’s emphasis on design

Touch Controls: Most of the camera’s settings are controlled via on-screen touch buttonsMobile Wi-Fi Button: Placed on the side of the camera, this is dedicated to establishing a connection quickly to your smartphone

Battery: The small NB-13L Li-ion pack is rated for 220 shots, and can be topped up using either the supplied mains charger, or in-camera via USB

Connectors: A flap on the side conceals micro USB and micro HDMI ports for connection to a computer or TV

Flash: A small built-in flash unit pops up from the top plate, released by a sliding switch

Build quality and handling

With a sleek and stylish chassis, the G9 X is reminiscent of the older and very popular Canon S120. You can easily fit it into a jeans or jacket pocket – it is noticeably slimmer than the PowerShot G7 X, as well as other one-inch type cameras, such as the Sony RX100 Mark III.

The front of the camera features a textured covering which looks pleasing but also helps to make it feel secure in your grip. The top of the camera has an mode dial to quickly switch between the various exposure modes, such as the manual and semi-automatic modes, as well as the automatic and creative options.

The textured covering makes the G9 X feel secure to hold.

There are very few buttons on the body of the camera; instead, most operations are carried out via the rear touchscreen. If you’re not a fan of touch operation then this probably isn’t the camera for you.

There are just four buttons on the back of the camera, including a ‘Q’ button which accesses a quick menu for commonly used settings like white balance or metering, but it would perhaps be nice if you could customise the options. This Q button has a touchscreen counterpart which you can use instead if you prefer.

There’s direct access to certain settings on the screen itself, such as ISO (sensitivity), exposure compensation, aperture and/or shutter speed. A control ring around the lens can also be used to set certain parameters – you can choose which ones in the main menu or tap a setting on screen first and use the dial to make the adjustment. The autofocus point is set by a tap on the screen too.

The G9 X might be small, but it still offers program AE, aperture priority, shutter priority and manual modes, and it can shoot raw files too.

There are no directional buttons on the camera and menu navigation and setting selection is done entirely by touch. This takes a little bit of getting used to at first if you’re used to a conventional camera. It feels a bit more natural in the age of the button-free smartphone, but working your way through eight pages of menu options without physical buttons can be laborious.

There is a button for starting up the Wi-Fi connection, but it’s on the side of the camera and easy to miss. After connecting to the network which the camera creates, you can launch the free Canon CameraWindow app (available for iOS and Android) on your smart device and both download shots you’ve taken and control the camera remotely.

See also:

• Best compact camera
• Best high-end compact
• What camera should I buy?

Features

Sacrifices come with such extreme pocketability of course, and although the G9 X has impressive sensor and processor specs (20 million pixels coupled with a DIGIC 6 processor), there’s no viewfinder and no tilting or articulating screen.

The lens is also a bit of a trade-off too. While the G7 X has a 4x optical zoom which offers a focal length of 24-100mm (equivalent), with maximum apertures of f/1.8-f/2.8, the G9 X only offers a 3x zoom (28-84mm equivalent), and has a maximum aperture of f/2.0-f/4.9. While the wide end is still useful for creating shallow depth of field effects and in low light, it’s not quite as flexible as the G7 X’s lens at longer focal lengths.

One of the sacrifices made to produce such a slim body is the zoom lens, which is restricted to a 3x zoom range and an aperture range of f/2.0-4.9.

On the plus side, the three-inch screen is touch sensitive, and there’s inbuilt Wi-Fi and NFC technology. As with the other cameras in the G range, there are manual and semi-automatic exposure modes, along with automated options, as well as the ability to shoot in raw format.

Известное в наполовину новой упаковке

Все хорошее сохранилось в Canon PowerShot G9 X Mark II даже с нововведениями. В том числе и в целом очень хорошее качество изображения осталось неизменно хорошим. То есть почти: 1730 линейных пар на высоту кадра в центре изображения демонстрируют чуть-чуть лучшую резкость. Этот же параметр, но на краю изображения прибавляет чуть больше, чем 100 единиц, по сравнению с предшествующей моделью и составляет теперь 1275 пар линий. Однако, потеря в разрешении около 26 процентов является неутешительной.

3-кратный зум с оптической стабилизацией и диапазоном фокусных расстояний 28-84 мм в пересчете на малый формат мог бы быть более высокого качества. И обладать большей светосилой, потому что если в широкоугольном положении доступна f/2,0, то в теле-положении открытая диафрагма слабовата — f/4,9. В этом плане такие камеры, как Sony RX100 III и Panasonic Lumix LX15, демонстрируют более высокое качество. Кроме того, тот факт, что интегрированный ND-фильтр возвращает три ступени «проглоченной» экспозиции, имеет смысл только для широкого угла.

Скорость

What is the Canon PowerShot G9 X

Back in 2009, Canon revitalised the enthusiast compact camera market with the PowerShot S90, a pocket-sized model with lots of external controls, raw format recording and above-average image quality. With its unusually fast f/1.8 aperture at wide-angle and configurable round-lens control dial, the design was widely imitated, and perhaps no more so than by the Sony Cyber-shot DSC-RX100 in 2012. But Sony’s trump card was the addition of a 20-million-pixel 1in sensor giving vastly improved image quality, resulting in a dynasty of cameras that instantly eclipsed Canon’s S-series and triggered a wholesale shift towards fitting larger sensors into compacts.

It took until 2014 for Canon to respond with the G7 X, which with its 24-100mm equivalent f/1.8-2.8 lens and 1in sensor is a worthy, if not entirely successful pretender to the RX100 series’ crown. Then towards the end of 2015 Canon added two more models to its range, sitting above and below the G7 X. We reviewed the high-end G5 X inJanuary and liked it for its SLR-like design, integrated electronic viewfinder and extensive controls. Now it’s the G9 X’s turn in the spotlight: a lower-end model that has the distinction of being the slimmest camera with a 1in sensor.

Indeed on the face of it, the G9 X is the spiritual successor to the S-series. It manages to squeeze a 20.2-million-pixel 1in sensor in a truly pocketable body that, at 98×57.9×30.8mm and 209g in weight, is barely larger than the S120 – the last model in the old line. In the current market, its closest competitor is the Sony Cyber-shot RX100 II, which despite being more than two years old is still widely available at a similar price.

However the G9 X largely eschews the physical buttons found on its predecessors and main competitor in favour of substantially touchscreen-driven operation. This will, I suspect, strongly polarise opinions and put off many prospective users. But before we get into this too deeply, let’s take a look at what the G9 X has to offer.

Canon Powershot G9 X Mark II скорость работы

Другие улучшения проявляются исключительно при более внимательном рассмотрении. Например, скорость работы. Актуальный процессор Digic 7 позволил не только вдвое уменьшить паузу между съемкой двух фотографий, но и сократил время включения аппарата приблизительно на одну секунду. Учитывая уровень энергопотребления камеры, мы рекомендуем во время пауз выключать Canon PowerShot G9 X Mark II и смириться с ожиданием в 1,4 секунды до готовности устройства сделать первый снимок.

В дальнейшем вас может порадовать темп серийной съемки: 8 кадров в секунду — такой показатель и звучит солидно и даже для спортивной фотосессии означает наличие неплохого буфера. 38 фотографий в формате JPEG и соответственно 21 снимок в формате RAW за серию – приличная продолжительность для камеры данного класса. Однако более чем 100 JPEG за серию у предыдущей модели звучат все-таки получше.

Canon Powershot G9 X Mark II маленькая и с отличным изображением

Canon PowerShot G9 X Mark II обещает высокую производительность в компактном формате. В качестве электронного сердца данной фотокамеры выступает 1-дюймовая матрица с разрешением 20 Мпикс, которая в сегменте креативных камер пользуется такой же популярностью, как Джастин Бибер у тинейджеров. В этом нет ничего удивительного, так как здесь есть возможность получить приближенное к DSLR-камерам качество при дружественном к карманам брюк весе в 206 граммов.

Кроме того, тут есть обеспечивающий гибкость эксплуатации 3-кратный зум, а также такие современные инструменты, как WLAN-модуль и сенсорный дисплей. Звучит неплохо, но как-то это все слишком напоминает предыдущую модель. И в чем же заключаются новшества Canon PowerShot G9 X Mark II? Чтобы найти их, придется воспользоваться лупой.

Знатокам данного модельного ряда сразу же бросаются в глаза 2 вещи. Во-первых, это Bluetooth. Помимо WLAN и NFC для беспроводной передачи данных и дистанционного управления Canon PowerShot G9 X Mark II получает возможность установить еще один вид постоянного соединения со смартфоном или планшетом. Впрочем, это хоть и существенно облегчает коммуникацию с умными устройствами, а также помимо прочего делает возможным добавление GPS-информации в EXIF-данные фотографии, но и оказывает серьезное негативное влияние на продолжительность времени автономной работы.

Со своими максимальными 230 срабатываниями G9 X Mark II делает примерно на 50 снимков меньше, чем предшествующая модель. К счастью, здесь предусмотрена функция подзарядки через USB. Вместо того, чтобы «припарковать» аккумулятор в прилагаемом зарядном устройстве и парализовать работу с камерой на несколько часов, вы можете воспользоваться дополнительной энергией от пауэрбанка. Практично!

Introduction

The Canon PowerShot G9 X Mark II is a new premium compact camera, featuring the same one-inch type, 20.2 million pixel CMOS sensor as 2015’s original G9 X model. The Canon G9 X Mark II now offers a new Digic VII image processor, Dual Sensing Image Stabilisation with 3.5-stops of correction, 0.14-second auto-focus, new Auto ND filter, improved subject tracking and a maximum continuous shooting speed of 8.2fps in raw shooting mode. The new Bluetooth compatibility means you can maintain a constant camera connection, so you can see and share your photographs via a phone or tablet even when your camera is tucked away. Other key features of the Canon PowerShot G9 X Mark II include a 3-inch touchscreen, built-in Wi-Fi and NFC, full HD video recording, and a a 3x optical zoom with a maximum aperture of f/2.0 at its widest point. The Canon Powershot G9 X is available in black or silver/brown priced at £449.99 / €569.99 / $529.99.

Canon PowerShot G9 X Характеристики

Конечно, выбирая такие экстремально маленькие размеры в Canon понимали, что придется чем-то жертвовать: не смотря на то, что G9 X может похвастаться впечатляющим сенсором и отличными характеристиками процессора (20 миллионов пикселей в паре с DIGIC 6), камера лишена видоискателя и не имеет подвижного LCD экрана.

Также немного пришлось пожертвовать и оптикой. В то время, как G7 X обладал 4-х кратным увеличением, предлагавшим фокусное расстояние в 24-100 мм (эквивалент), с максимальной диафрагмой в f/1.8-f/2.8, новинка G9 X может только похвастаться 3-х кратным зумом (28-84 мм эквивалент) с максимальной диафрагмой f/2.0-f/4.9.

Из положительного в G9 X можно отметить 3-х дюймовый сенсорный экран, а также встроенную Wi-Fi связь и технологию NFC. Как и в других «кэноновских» камерах серии G, новинка обладает ручными, полу-ручными и полностью автоматическими режимами настройки выдержки, плюс к этому в ней реализована возможность съемки в RAW-формате.