Роллинг-шаттер

Learn how to use shutter speed to your advantage

Kyle Schurman

Digital Cameras

• Key Concepts

• Basics

• Guides & Tutorials

• Tips & Tricks

• Tips for Mobile Photography

by
Kyle Schurman

A freelance writer who has been writing about digital cameras and the technology behind them since digital cameras first appeared.

Updated August 26, 2019

Shutter speed is the amount of time the digital camera’s shutter remains open when capturing a photograph. 

The shutter speed setting on a camera plays a key role in determining the exposure of a particular photo. An overexposed photo will be one where too much light is recorded, which could mean the shutter speed is too long. An underexposed photo is one where not enough light is recorded, which may mean the shutter speed is too short. Shutter speed, aperture, and ISO work in tandem to determine the exposure.

How the Shutter Works

The shutter is the piece of the digital camera that opens to allow light to reach the image sensor when the photographer presses the shutter button. When the shutter is closed, the light traveling through the lens is blocked from reaching the image sensor.

Think of shutter speed in this way: You press the shutter button and the shutter slides open just long enough to match the shutter speed time setting for the camera before closing again. Whatever amount of light travels through the lens and strikes the image sensor during that time is what the camera uses to record the image.

Measuring Shutter Speed

Shutter speed usually is measured in fractions of a second, such as 1/1000th or 1/60th of a second. A shutter speed in an advanced camera could be as short as 1/4000th or 1/8000th of a second. Longer shutter speeds are required for low-light photos, and they could be as long as 30 seconds. 

If you’re shooting with a flash, you must match the shutter speed to the flash setting, just so the two will sync properly and the scene will be lit properly. A shutter speed of 1/60th of a second is common for flash photos.

How to Use Shutter Speed

With the shutter open for a longer amount of time, more light can strike the image sensor to record the photo. Shorter shutter speeds are required for photos containing fast-moving subjects, thereby avoiding blurry photos.

When you’re shooting in an automatic mode, the camera will pick the best shutter speed based on its measurement of the light in the scene. If you want to control the shutter speed yourself, you’ll need to shoot in an advanced mode. In the Nikon D3300 screenshot pictured here, the shutter speed setting of 1 second is shown on the left. You’d use the camera’s buttons or a command dial to make the changes to the shutter speed.

Another option is to use Shutter Priority mode, where you can tell the camera to emphasize shutter speed over other camera settings. Shutter Priority mode usually is marked with an «S» or «Tv» on the mode dial.

Continue Reading

SHUTTER SPEED

A camera’s shutter determines when the camera sensor will be open or closed to incoming light from the camera lens. The shutter speed specifically refers to how long this light is permitted to enter the camera. «Shutter speed» and «exposure time» refer to the same concept, where a faster shutter speed means a shorter exposure time.

By the Numbers. Shutter speed’s influence on exposure is perhaps the simplest of the three camera settings: it correlates exactly 1:1 with the amount of light entering the camera. For example, when the exposure time doubles the amount of light entering the camera doubles. It’s also the setting that has the widest range of possibilities:

How it Appears. Shutter speed is a powerful tool for freezing or exaggerating the appearance of motion:

With waterfalls and other creative shots, motion blur is sometimes desirable, but for most other shots this is avoided. Therefore all one usually cares about with shutter speed is whether it results in a sharp photo — either by freezing movement or because the shot can be taken hand-held without camera shake.

How do you know which shutter speed will provide a sharp hand-held shot? With digital cameras, the best way to find out is to just experiment and look at the results on your camera’s rear LCD screen (at full zoom). If a properly focused photo comes out blurred, then you’ll usually need to either increase the shutter speed, keep your hands steadier or use a camera tripod.

For more on this topic, see the tutorial on Using Camera Shutter Speed Creatively.

APERTURE SETTING

A camera’s aperture setting controls the area over which light can pass through your camera lens. It is specified in terms of an f-stop value, which can at times be counterintuitive, because the area of the opening increases as the f-stop decreases. In photographer slang, when someone says they are «stopping down» or «opening up» their lens, they are referring to increasing and decreasing the f-stop value, respectively.

By the Numbers. Every time the f-stop value halves, the light-collecting area quadruples. There’s a formula for this, but most photographers just memorize the f-stop numbers that correspond to each doubling/halving of light:

The above aperture and shutter speed combinations all result in the same exposure.

Note: Shutter speed values are not always possible in increments of exactly double or half another shutter speed, but they’re always close enough that the difference is negligible.

The above f-stop numbers are all standard options in any camera, although most also allow finer adjustments of 1/2 or 1/3 stops, such as f/3.2 and f/6.3. The range of values may also vary from camera to camera (or lens to lens). For example, a compact camera might have an available range of f/2.8 to f/8.0, whereas a digital SLR camera might have a range of f/1.4 to f/32 with a portrait lens. A narrow aperture range usually isn’t a big problem, but a greater range does provide for more creative flexibility.

Technical Note: With many lenses, their light-gathering ability is also affected by their transmission efficiency, although this is almost always much less of a factor than aperture. It’s also beyond the photographer’s control. Differences in transmision efficiency are typically more pronounced with extreme zoom ranges. For example, Canon’s 24-105 mm f/4L IS lens gathers perhaps ~10-40% less light at f/4 than Canon’s similar 24-70 mm f/2.8L lens at f/4 (depending on the focal length).

How it Appears. A camera’s aperture setting is what determines a photo’s depth of field (the range of distance over which objects appear in sharp focus). Lower f-stop values correlate with a shallower depth of field:

Wide Aperturef/2.0 — low f-stop numbershallow depth of field

Narrow Aperturef/16 — high f-stop numberlarge depth of field

UNDERSTANDING EXPOSURE

Achieving the correct exposure is a lot like collecting rain in a bucket. While the rate of rainfall is uncontrollable, three factors remain under your control: the bucket’s width, the duration you leave it in the rain, and the quantity of rain you want to collect. You just need to ensure you don’t collect too little («underexposed»), but that you also don’t collect too much («overexposed»). The key is that there are many different combinations of width, time and quantity that will achieve this. For example, for the same quantity of water, you can get away with less time in the rain if you pick a bucket that’s really wide. Alternatively, for the same duration left in the rain, a really narrow bucket can be used as long as you plan on getting by with less water.

In photography, the exposure settings of aperture, shutter speed and ISO speed are analogous to the width, time and quantity discussed above. Furthermore, just as the rate of rainfall was beyond your control above, so too is natural light for a photographer.

Недорогая матрица OV09281 с глобальным кадровым затвором OmniVision

Матрицы OV9281 и OV9282 компании OmniVision это высокоскоростные датчики изображения с глобальным затвором, которые обеспечивают разрешение в 1 мегапиксел для широкого круга потребительских и промышленных приложений компьютерного зрения, включая дополненную реальность (AR), виртуальную реальность (VR), предотвращение конфликтов в беспилотных летательных аппаратах, сканирование штрих-кодов и автоматизация производства.

Построенные на технологии OmniPixel3-GSTM компании OmniVision OV9281 и OV9282 имеют высокоскоростной глобальный затвор пикселей с лучшей в классе квантовой эффективностью (QE) в ближней инфракрасной области (NIR) для удовлетворения требований высокого разрешения и низкой латентности.

Особенности OV9281 и OV9282 включают в себя выбор области интереса (ROI) и переключение контекста. Это позволяет некоторым настройкам камеры динамически изменяться со скоростью чередования кадров. Датчики доступны как в узких, так и в широких настройках угла главного луча (CRA).

1/4-дюймовый OV9281 и OV9282 захватывают изображения с разрешением 1280 x 800 со скоростью 120 кадров в секунду (fps) и разрешением VGA со скоростью 180 кадров в секунду с 2-полосным выходом MIPI и DVP. OV9281 и OV9282 также поддерживают синхронизацию кадров и динамическую дефектную коррекцию пикселей.
OV9281 имеет главный угол луча (CRA) 9 градусов и поставляется в корпусе CSP. OV9282 имеет CRA 27 градусов и доступен в формате восстановленной пластины (RW). Оба датчика в настоящее время доступны в производстве.

Характеристики

■ поддерживает горизонтальную и вертикальную монохромную подвыборку 2:1 и 4:1
■ автоматическая калибровка уровня черного
■ программируемые элементы управления для частоты кадров, зеркального отражения, обрезки и выбор окна
■ встроенные 256 бит однократно программируемой памяти для идентификатора
■ поддержка выходных форматов: 8/10-бит RAW
■ режим быстрого переключения
■ две схемы фазовой автоподстройки частоты на кристалле (PLL)
■ поддержка монохромного бининга 2×2
■ ШИМ управление светодиодом
■ двухпроводной последовательный MIPI интерфейс
■ параллельный выходной интерфейс DVP
■ встроенное управление стробом
■ поддержка разрешений: 1280 x 800, 1280 x 720, 640 x 480, 640 x 400

Спецификация

■ активный размер матрицы: 1296 x 816
■ напряжения питания: ядро: 1.2В, аналоговая часть: 2.8В, порты ввода/вывода: 1.8В
■ потребление: в активном режиме: 134 мВт, в режиме готовности: 65мВт, в режиме остановки: 50 мВт
■ температурный диапазон: рабочий: -30°C до +85°C, стабильное изображение: 0°C до +50°C
■ размер линзы ¼ дюйма, угол главного луча: OV9281: 9° линейный, OV9282: 26.78° не линейный
■ входная тактовая частота 6-27 МГц
■ прогрессивный режим сканирования
■ максимальное изображение 1280 x 800, 120 кадров/сек
■ минимальное время экспозиции: период 1 ряда
■ максимальное время экспозиции: период 12 рядов
■ размер пиксела 3 мкм x 3 мкм по технологии OmniPixel3-GSTM , область изображения 3896 мкм x 2453 мкм
■ размеры корпусов: OV9281 CSP5: 5237 мкм x 4463 мкм, OV9282 RW: 5252 мкм x 4478 мкм

Применения

— приложения компьютерного зрения
— беспилотные летательные аппараты
— сканирование штрих-кодов
— автоматизация производства

EXPOSURE TRIANGLE APERTURE, ISO SHUTTER SPEED

Each setting controls exposure differently:

Aperture: controls the area over which light can enter your cameraShutter speed: controls the duration of the exposureISO speed: controls the sensitivity of your camera’s sensor to a given amount of light

One can therefore use many combinations of the above three settings to achieve the same exposure. The key, however, is knowing which trade-offs to make, since each setting also influences other image properties. For example, aperture affects depth of field, shutter speed affects motion blur and ISO speed affects image noise.

The next few sections will describe how each setting is specified, what it looks like, and how a given camera exposure mode affects their combination.

Cinematographic shutter formula

Motion picture cameras used in traditional film cinematography employ a mechanical rotating shutter. The shutter rotation is synchronized with film being pulled through the gate, hence shutter speed is a function of the frame rate and shutter angle.

Where E = shutter speed (reciprocal of exposure time in seconds), F = frames per second, and S = shutter angle:

E=F⋅360∘S{\displaystyle E={\frac {F\cdot 360^{\circ }}{S}}}, for E in reciprocal seconds

S=F⋅360∘E{\displaystyle S={\frac {F\cdot 360^{\circ }}{E}}}

With a traditional shutter angle of 180°, film is exposed for ​1⁄₄₈ second at 24 frame/s. To avoid effect of light interference when shooting under artificial lights or when shooting television screens and computer monitors, ​1⁄₅₀ s (172.8°) or ​1⁄₆₀ s (144°) shutter is often used.

Electronic video cameras do not have mechanical shutters and allow setting shutter speed directly in time units. Professional video cameras often allow selecting shutter speed in terms of shutter angle instead of time units, especially those that are capable of overcranking or undercranking.

Ссылки

Samsung NX10 (EV-NX10ZZBAB) — беззеркальная системная фотокамера, анонсированная 5 января 2010 года. Ориентирована на продвинутых любителей. Является родоначальником новой линейки фотоаппаратов компании Samsung Electronics (NX-серии).

Xiaomi Redmi Note 5 — смартфон компании Xiaomi, поступивший в продажу на территории России 18 мая 2018 года. Данная модель на российском рынке представлена в двух вариантах: Xiaomi Redmi Note 5 3/32, Xiaomi Redmi Note 5 4/64. Существует ещё один вариант — Xiaomi redmi note 5 6/64/128, но он предназначен только для китайского рынка. Принципиальное отличие между этими версиями заключается в объёме оперативной и встроенной памяти. Помимо российского рынка, Redmi Note 5 поставляется на индийский рынок, где продается под именем Redmi Note 5 Pro. Отличие от глобальной версии заключается в основной камере. Хотя она также получила два модуля с разрешением 12 Мп и 5 Мп, но сенсор в главном модуле используется другой. В Redmi Note 5 Pro используется сенсор Sony IMX486 с размером пикселя 1.25 мкм и оптика с апертурой F/2.2. В то же время глобальная версия этого смартфона получила dual-core сенсор с размером пикселя 1.4 мкм и оптику с апертурой F/1.9. По версии журнала TechRadar данный телефон — самый лучший бюджетный смартфон 2018 года.

Фокальный затвор — разновидность фотозатвора, заслонки которого расположены вблизи фокальной плоскости объектива, то есть непосредственно перед кадровым окном, где расположен фотоматериал или фотоматрица. Все фокальные затворы являются шторно-щелевыми, а их заслонки называются шторками. Поэтому в советской и российской литературе распространено другое название: шторный затвор, что не совсем корректно, поскольку шторки могут использоваться и в некоторых типах апертурного затвора.

Фотографи́ческий затво́р — устройство для регулирования выдержки, то есть длительности воздействия света на фотоматериал или матрицу фотоаппарата. Один из двух основных инструментов управления экспозицией. В киносъёмочном аппарате роль фотозатвора выполняет обтюратор.

Щелевая фотография (в иностранных источниках стрип-фотография) — техника фотографии, позволяющая создавать двумерное изображение последовательной регистрацией одномерных участков снимаемых объектов через узкую щель. В отличие от традиционной фотографии, одновременно регистрирующей кадр целиком, в щелевой его соседние участки записываются в разные моменты времени.

Технология нашла широкое применение в спортивных фотофинишерах и высокоскоростной съёмке, а также для получения развёрток поверхности предметов, например музейных экспонатов цилиндрической формы. Принцип щелевой фотографии также может использоваться при комбинированных съёмках в кинематографе, и в качестве художественного приёма в фотоискусстве.

CAMERA EXPOSURE MODES

Most digital cameras have one of the following standardized exposure modes: Auto (), Program (P), Aperture Priority (Av), Shutter Priority (Tv), Manual (M) and Bulb (B) mode. Av, Tv, and M are often called «creative modes» or «auto exposure (AE) modes.»

Each of these modes influences how aperture, ISO and shutter speed are chosen for a given exposure. Some modes attempt to pick all three values for you, whereas others let you specify one setting and the camera picks the other two (if possible). The following table describes how each mode pertains to exposure:

In addition, the camera may also have several pre-set modes; the most common include landscape, portrait, sports and night mode. The symbols used for each mode vary slightly from camera to camera, but will likely appear similar to those below:

However, keep in mind that most of the above settings rely on the camera’s metering system in order to know what’s a proper exposure. For tricky subject matter, metering can often be fooled, so it’s a good idea to also be aware of when it might go awry, and what you can do to compensate for such exposure errors (see section on within the camera metering tutorial).

Finally, some of the above modes may also control camera settings which are unrelated to exposure, although this varies from camera to camera. Such additional settings might include the autofocus points, metering mode and autofocus modes, amongst others.

Filmmakers and video pros need to know the difference between rolling shutter and global shutter. Here are the basics.

An important part of the production process is understanding the difference between rolling shutter and global shutter. Both are distinct in terms of the final image result, especially when the camera is in motion. Let’s take a close look at the ins and outs of each and how they affect our final production.

What Is Global Shutter?

We’ll start with the cinematic standard of global shutter, which has more to do with a camera’s sensor than being a process or effect. A global shutter sensor would be a CCD sensor, however most of the digital cameras being used today —  like the ARRI ALEXA — employ a CMOS sensor that utilizes global shutter to capture an entire frame all at once.

Image via RED

As you see in the image above, the sensor is either on or it’s off. Digital cameras like the ARRI ALEXA utilize this feature when capturing imagery, which in turn allows the camera to capture all of the motion at once instead of progressively capturing motion like a rolling shutter. More on that shortly.

Let’s take a quick look at the difference between a global shutter and a rolling shutter and the results yielded by having a global shutter capture all of the visual information at once.

Video via Sony

What Is Rolling Shutter?

Image via Wikipedia

So what is about rolling shutter that makes the blades of the helicopter in the video above bend and warp? Well, unlike global shutter where the sensor is exposed all at once, a rolling shutter is exposed in a progressive motion. You can see an example of this exposure in the image below and see how a rolling shutter is “always active and ‘rolling’ through pixels from top to bottom.” It is this progressive exposure that causes the warping. But as we’ve touched on before, there are ways to deal with rolling shutter in your footage.

Image via SLRLounge

It’s important to note that the rolling shutter effect often goes unnoticed, as long as the camera movement isn’t too chaotic. In fact, Blackmagic Design recently dropped global shutter in the URSA Mini 4.6K and decided to keep the rolling shutter instead. While this isn’t what Blackmagic ultimately wanted to do, it was an acceptable trade-off to ensure the 4.6K was able to reach up to fifteen stops of dynamic range. Also, keep in mind that you can utilize rolling shutter to your advantage in certain situations. For one such situation, check out the video (via Kyle Jones) below.

A Quick Overview

As you can see from the breakdowns above, there are stark differences between global and rolling shutter. However, if the information above isn’t enough (or a little difficult to fully grasp), then check out this clip from Videomaker. It offers simple examples of the differences between global shutter and rolling shutter.

Was this breakdown helpful? Have any other cinematography techniques or terms you’d like to see broken down? Share your thoughts in the comments below.

Настройки физической камеры

На яркость (экспозицию) картинки влияют три параметра: ShutterSpeed, F—stop и Filmspeed (ISO).

shutterspeed – скорость затвора (выдержка), измеряется в 1/n долях секунды, где n – указывается в поле значения shutter speed настроек камеры. Маленькие значения (медленная скорость) требуют меньшего размера апертуры (f-number) или меньшей скорости (чувствительности) пленки ISO – чтобы не было пересвета (излишка света). Большие значения (большая скорость) требуют большего размера апертуры (f-number) или большей скорости (чувствительности) пленки ISO – чтобы на пленку попадало достаточно света (чтобы избежать недостатка света). У стандартных камер shutter speed как правило 1/125, что помогает избежать размытости от тряски рук, более медленная скорость (менее 125) уже будет размывать картинку (фотографы используют штатив).

f—number (F-stop, aperture size) – диаметр ответстия для пропускания света (апертуры, диафрагмы). В VRay и фотографии в качестве значения используется делитель n из дроби 1/n (называется диафрагменным числом) (наподобие как в shutter speed), таким образом, чем больше значение n, тем светлее картинка (т.к. диафрагма открыта больше). Стандарт = 8. Для получения эффекта глубины резкости (depth—of—field) нужно уменьшить f-number.

Shutter Speed и F-stop выставляются по таблице (см. ниже), используемой в качестве шпаргалки фотографами. Суть этих двух параметров для визуализации статичных изображений следующая: чем меньше, тем светлее.

Цифры в самой таблице показывают степень яркости (экспозиции): 0 – самое яркое, 20 – самое темное. Одну и ту же яркость можно получить, по-разному совмещая f-number и shutter speed. Какую именно комбинацию выбрать при требуемой экспозиции – не имеет значения, если только не требуются эффекты depth of field или motion blur, по созданию которых, надеюсь, будет отдельная статья.

FilmSpeed – ISO чувствительность пленки. Выставляется в зависимости от требуемого motion blur’а, яркости и зернистости (чувствительность пленки). Стандарт – 100 или 200 с шагом в 100. Чем больше, тем меньше света нужно, чтобы получить нормальную экспозицию, и наоборот.

Эти три значения и определяют яркость получаемого на рендере изображения.

На геометрическое представление сцены в объективе влияют два верхних в свойствах камеры параметра.

Film Gate – ширина пленки (стандарт 35 мм).Focal Length – расстояние от пленки до объектива. Чем больше, тем больше «зум» (теле-объектив, telephoto – 100 мм и выше), чем меньше, тем более широкий обзор (широкоугольник, wide-angle – 35 мм и меньше). Человеческому глазу соответствует 50 мм, как правило идет в большинстве мыльниц. Стандартные значения: 24, 35, 50, 100, 200, 400, 800, 1200.

ISO SPEED

The ISO speed determines how sensitive the camera is to incoming light. Similar to shutter speed, it also correlates 1:1 with how much the exposure increases or decreases. However, unlike aperture and shutter speed, a lower ISO speed is almost always desirable, since higher ISO speeds dramatically increase image noise. As a result, ISO speed is usually only increased from its minimum value if the desired aperture and shutter speed aren’t otherwise obtainable.

Low ISO Speed(low image noise)

High ISO Speed(high image noise)

note: image noise is also known as «film grain» in traditional film photography

Common ISO speeds include 100, 200, 400 and 800, although many cameras also permit lower or higher values. With compact cameras, an ISO speed in the range of 50-200 generally produces acceptably low image noise, whereas with digital SLR cameras, a range of 50-800 (or higher) is often acceptable.

Настройка физической камеры Vray

(перевод) Физическая камера Vray (Vray Physical Camera) отличается от стандартной камеры 3ds max тем, что у нее есть регулируемые настройки для ISO (чувствительности), выдержки (shutter speed) и диафрагмы (f-stop). Эти настройки могут способствовать освещенности и общему виду сцены. Поначалу настройки физической камеры VRay могут показаться обескураживающими, так как там много настроек, которые вы можете изменять, но среднестатистический пользователь, не эксперт в фотографии, может достичь впечатляющих результатов, изменяя следующие настройки.

Film gate (Фильмовый канал) и Focal length (Главное фокусное расстояние)

Многое зависит от того, где в сцене расположена ваша камера и что вы хотите взять в кадр. Например, вас могут стеснять стены и другие объекты. Но вы можете легко это преодолеть, используя отсечение камеры (clipping) или путем придания мешающему объекту свойства невидимости в свойствах объекта (object properties). В качестве отправной точки я бы посоветовал выставлять focal length равным 45 mm, а film gate где-то между 40 mm и 60 mm.

Если ваша цель в точности повторить реальную камеру, то вы можете найти спецификацию к ней через поиск в интернете. Вы можете найти информацию обо всех настройках, используемых в физической камере VRay. Я рекомендую следовать этому руководству (англ.), в котором перечисляются необходимые настройки и функции камеры Canon PowerShot, и вы можете легко приспособить эту последовательность действий к любой реальной камере.

Shutter speed (Выдержка)

Выдержка определяет, как долго камера захватывает свет. Чем медленнее скорость затвора, тем светлее изображение (так как на матрицу попадает больше света, — прим. пер.) Так можно получить эффект размытия в движении (Motion blur), так как при короткой выдержке получается меньше размытия из-за меньшего времени, в течение которого запечатлевался свет. Для интерьерной визуализации хорошей отправной точкой можно считать 60, но в зависимости от ваших намерений, вы можете путем выставления диафрагмы (f-stop)  использовать меньшее значение выдержки.

F-stop (Диафрагма)

Эта характеристика управляет размером относительного отверстия (aperture) (отверстия, через которое проходит свет). Чем меньше значение, тем больше отверстие, и это сделает ближний к камере объект более четким, а задний план размытым. Это мощный эффект для настройки кадров крупным планом, когда в то же время остальные объекты получаются вне фокуса, размытыми, что называется depth of field (DOF, эффект глубины резкости). Уменьшая параметр f-stop, вы осветляете изображение, и оно может получиться пересветленным. Для компенсации этого необходимо сократить выдержку (shutter speed).

Отправной точкой для дальнейших настроек f-stop при фокусировании на ближайшем объекте можно считать значения 2 или 2.8, но если вы хотите «перевернуть» эффект и сделать задний план четким, а ближние объекты размытыми, увеличьте f-stop. Выбирая диафрагму, я использую стандартные серии чисел диафрагмы,  так как они равны половине или в два раза больше количества света соседнего числа. Больше информации о числах диафрагмы можно найти здесь. (а также здесь, — прим. пер.)

Для кадров стандартной камеры без эффекта глубины резкости (DOF) измените F-stop (диафрагму) на 4 или 8 в зависимости от степени освещенности вашей сцены. При изменении  f-stop вы либо вдвое уменьшаете, либо вдвое увеличиваете количество света, проходящего в камеру, поэтому вам нужно либо вдвое уменьшить либо вдвое увеличить выдержку (shutter speed), чтобы предотвратить пересвечивание сцены.

Все остальные настройки можно оставить по умолчанию. Вы бы могли также отрегулировать степень чувствительности  ISO, если при устраивающем вас эффекте глубины резкости (DOF) изображение получилось недо- или пересветленным. Единственный способ управлять экспозицией (яркостью) — с помощью ISO, так как оно не влияет на DOF, в то время как F-stop и shutter speed влияют.

Автор James Cutler, 7 декабря 2010   http://www.mintviz.com/blog/vray-physical-camera-set-up/Перевод superuroki.ru